Spanish Translation ServicesOPAL Translation provides fast, reliable and accurate Spanish translation services. Our world-class service is brought to you by a team of Spanish NAATI translators. Get a quote by completing our enquiry form, and we’ll email you an exact quote within 15 minutes absolutely free!

Fast and Affordable Spanish Translation Services

Let our NAATI certified Spanish translators handle your Spanish translations

With thousands of satisfied clients, no other Australian company offers such high-quality Spanish translation services at an affordable rate. Our team consists of expert Spanish NAATI translators who provide only quality Spanish translations at the most competitive prices in the translation industry.

Spanish NAATI Translator

Our Spanish NAATI Translator service is available 7 days a week, producing expert-quality Spanish to English translations of all documents. Our most common Spanish requests are Spanish driver’s licences and birth certificate translations into English.

Quick Facts on the Spanish Language

  • Around 50 million people around the world speak Spanish. The current number of people is growing and is predicted to reach 600 million speakers by 2050.
  • Up until the 18th century, Spanish was used as the diplomatic language.
  • Taking second place as the most studied language in the world is Spanish. More than 20 million people studied Spanish as a second language in 2010.
  • Just after the Latin, the Arabic language has the biggest influence on the Spanish Language.
  • Spanish is the 3rd most used language on the Internet, the 2nd language for international communication, the 2nd largest native language on the planet and is the official language of 22 countries.

English to Spanish Translation Services

Whether you are an individual needing Spanish translation of your immigration documents or a business requiring manuals and legal documents translated, OPAL Translation has you covered.

Our purpose as the leading Spanish translation services provider in Australia is to help you accomplish your objectives in international, national, as well as local markets and authorities by delivering the highest quality English to Spanish translations for all your needs.

On a regular basis, we provide professional Spanish language services for the following documents:

For Business and Government

  • Engineering Manuals
  • Marketing Materials
  • Immigration Documents
  • Legal Documents

For Individuals

  • Birth Certificates
  • Driver’s Licenses
  • Academic Transcripts
  • ID Cards
  • Police Checks
  • Diploma Certificates
  • Marriage Certificates

Plus, all other types of documents

To get started, simply complete the enquiry form on this page and you will receive an email regarding our exact quote within 15 minutes.

Spanish to English Translation Services

The majority of authorities here in Australia require non-English documents to be translated by Spanish NAATI accredited translators. As such, if you are looking for Spanish translation services that have a 100% acceptance rate in Australian authorities, you’re in the right place.Spanish NAATI Translator

OPAL Translation provides high-quality translations that are accurate and error-free.  Our Spanish NAATI Translators have been selected for their knowledge and skill in the Spanish language as well as their expertise in specific areas. Our Spanish translation services cover all document types, formats, and lengths.

For a free quote, fill in our enquiry form, attach your document, and we will provide you with a firm quote within 15 minutes.

Fast Turnaround Spanish Translation Services

Need your translation sooner? We provide quick translation even in large document sizes. Avail of our Express and Instant Spanish Translation Services and receive your translation in as fast as two hours. Just let us know your deadline, and we will deliver.

On average, our Spanish NAATI translators finish a document in 2-3 business days. Reach out to us; our customer support representatives are available 24 hours a day, and 7 days a week.

NAATI Accredited

Express Service Option

Competitive Prices

Pricing for Spanish Translations - for individuls

‘Standard documents’ used for immigration are mostly 1 page documents as such our Spanish translation services are priced at a flat rate per document.

Need your translation sooner? Let us know by completing the enquiry form on this page and we will provide you a firm quote within 15 minutes. Please note that the pricing below is indicative only.

OPAL Standard

$69/ per document

  • 2-3 Business Days Turnaround by email
  • NAATI Accredited Professional Translation

OPAL Instant

$330/ per document

  • 2 Hour Turnaround by email
  • NAATI Accredited Professional Translation

Pricing for Spanish Translations - for Business & Government

Translation of ‘non-standard’ documents are priced at a per 100 word rate.

Need your translation sooner? Let us know by completing the enquiry form on this page and we will email you a detailed estimate in 15 minutes absolutely free. Please note that the pricing below is indicative only.

OPAL Budget

$21/ per 100 words

  • Professional translation
  • General text only

OPAL Advanced

$26/ per 100 words

  • Professional translation
  • Technical subject matter

OPAL Technical + Checking

$39/ per 100 words

  • Professional translation
  • Technical subject matter
  • Checking by a 2nd translator

The Spanish language is considered as an official language in 21 countries.


Nowadays, there are more than 437 million native speakers of the Spanish language. Because of this, it has become the world’s second most spoken language just behind the Chinese language with over 1.2 billion speakers. Following Spanish is the English language with around 360 million native speakers.

If you want to learn the Spanish language, you’ll be in for a surprise! It is an official language in 21 countries around the world thus giving you tons of advantages and benefits especially if you like to travel. The countries include:

  • Argentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Dominican Republic
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexico
  • Nicaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Puerto Rico
  • Spain
  • Uruguay
  • Venezuela

The Glosas Emilianenses from the 11th century is one of the religious texts where the Spanish language is seen to have first appeared. By the 12th century, people have translated the law codes into the Spanish language. During 1252 to 1284 when King Alfonso X reigned, the Spanish prose bloomed.

Spanish is called español in Spain when compared to foreign languages and castellano when contrasting with the other languages used in Spain including Catalan, Basque and Galician.

Doing Business in Spain

  • Timezone: GMT+1
  • Business Hours: Monday to Saturday, from 9:30 AM to 8:00 PM
  • Capital: Madrid
  • International Dial Code: +34
  • Currency: Euro/ € /EUR
  • Official language: Spanish

If you want to expand your business’ reach in Spain, here are a few tips to keep in mind.

  • Be punctual. If you can’t help but be late, notify the people you are going to meet with and tell them your reason for the delay.
  • The main language of business in Spain is Spanish and not English.
  • Before and after the meeting, make sure you shake hands with everyone. Unless you know the other person very well, don’t kiss them on both cheeks. Wait until the other party will initiate it until you go in for a kiss on the cheek. It is important for you to take note that when kissing the cheeks, you should only touch cheeks and kiss the air.
  • Looks are quite important when doing business in Spain. Men are expected to wear dark coloured suits, silk ties and white cotton shirts. On the other hand, women need to wear suits and feminine accessories.
  • Always use subtle arguments during business meetings.
  • Do avoid offering a gift during your first meeting since it might imply a bribe.
  • Unlike other countries, personal qualities and charisma are much more important to Spaniards than your diploma or degree. They might prefer knowing you better. You, as a business person will come second. As such, you might be asked questions about your family life and background. They want a reliable and honest person who they can trust before starting a business relationship.
  • The organisational chart of Spaniards is not functional but it is social. There are times where the people found in the organisation’s lower levels are more powerful compared to the people sitting at the top.