Greek Translation ServicesFor your visa applications, job applications, or skills assessments, you may have been asked to present a NAATI accredited translation of your Greek documents. Lucky you, we’re here to help. Get a free and fast quote today for NAATI certified Greek translation services!

Fast and Reliable NAATI Greek Translation Services

OPAL translation is the leading Greek Translation Services provider in Australia with hundreds of satisfied clients ranging from individuals, government offices, and small businesses to global brands such as Fujitsu, Western Union, and MinterEllison just to name a few.

Whether you need a Greek to English or English to Greek translation services, our highly skilled NAATI accredited Greek translators will deliver your translations fast. With our experienced project managers, you will be confident that your translation is accurate and free from any embarrassing mistakes.

Quick Facts on the Greek Language

As relevant today as it has been in the days of the Gods, did you know that…

  1. The word alphabet pertains to the Greek alphabet’s first letters alpha and beta.
  2. There are three genders in the Greek language. These are feminine, masculine and neuter. A simple word such as ‘the’ can take three forms.
  3. The Greek language’s longest word to appear in literature is found on a play written by Aristophanes in 391 BCE. It refers to a fictional dish composed of various types of meat and has 171 letters!
  4. As much as 12% of the English words are derived from Greek including biology, astronomy, mathematics and almost every word starting with ph.
  5. Greeks were the first to use vowels in their alphabet.
  6. Originally, the Greek language was written from right to left.


Greek Translation Services Frequently Asked Questions

Would you like to know some of the most commonly asked questions relating to our Greek translation service? Simply keep reading to find out what our NAATI certified Greek translators get asked every day.

Are your Greek translations NAATI Accredited?

Yes. Our Greek translations are NAATI certified to ensure that your translated documents are accepted by authorities requiring NAATI accredited documents. We have a 100% acceptance rate for our Greek NAATI translations.

What documents do you translate?

We translate documents such as:

  • Greek Marriage Certificates
  • Greek ID Card
  • Greek Academic Transcripts
  • Greek Birth Certificates
  • Greek Driver’s Licenses
  • Greek Police Clearance
  • Greek Death Certificate
  • Greek Diploma Certificates
  • Greek Divorce Decrees
  • Greek Engineering Manuals
  • Greek Marketing Materials
  • Greek Medical and Health Documents
  • And other document types

I want to engage your Greek translation services, where do I start?

Get started today with these 5 easy steps:

  1. Complete our enquiry form. Attach a scan or copy of your docuGreek NAATI Translatorment.
  2. Check your email. We will provide you a detailed estimate within 15 minutes.
  3. Complete your payment. We will start translation after payment is confirmed.
  4. Once finished, we will email you our draft for you to check and approve.
  5. If approved, we will proceed to send you the final soft copy of the Greek translation. Upon your request, we can send you a hard copy via post (additional postage and handling fee applies).

What are your payment methods?

We accept payments via bank transfer, credit card, and Paypal.

How fast can you deliver my translations?

On average, our translators can finish a document in 2-3 days.

If you are in a hurry, receive your translation in as fast as 2 hours with our Instant Greek Translation Services. Inform us of your deadline when you complete our enquiry form.

How much are your Greek translation services?

Please note that the pricing below is for indicative purposes only. Fill in our enquiry form to request a free quote now.

NAATI Accredited

Express Service Option

Competitive Prices

Pricing & Payment - Individuals

The majority of one page document for our Greek translation services is priced at a starting rate of $69 per page.

The pricings below are indicative only. You will need to send us a scan or photo of your document when you complete our enquiry form so we can email you our exact quote.

OPAL Standard

$69/ per document

  • 2-3 Business Days Turnaround by email
  • NAATI Accredited Professional Translation

OPAL Instant

$330/ per document

  • 2 Hour Turnaround by email
  • NAATI Accredited Professional Translation

Pricing for Businesses - Greek Translation

Greek translation services for both government and business’ non-standard’ documents are priced at a per 100 word rate.

However, pricings vary depending on the length, complexity and language of your document. For a free quote on your next Greek translation project, send us your documents via our online form and we will get in touch.

OPAL Budget

$25/ per 100 words

  • Professional translation
  • General text only

OPAL Advanced

$31/ per 100 words

  • Professional translation
  • Technical subject matter

OPAL Technical + Checking

$47/ per 100 words

  • Professional translation
  • Technical subject matter
  • Checking by a 2nd translator